HIAT-DOS-Transkript  DEMOTXT9
ausgegeben am 1.4.1994.






Transkript-Titel


Dateiname    : DEMOTXT9

Projektname  : HIAT-DOS Demonstration Nr. 9
Bezeichnung  : Heine-Handschrift aus Heine-Archiv, Düsseldorf

Aufnahme     : Entwürfe und Endfassung (eF)
Aufnahmedatum:                       Aufnahmegerät  :
Aufnahmedauer:                       Zählwerk-Beginn:        -Ende:

Transkribent : Streichungen sind     Zeitverhältnis :        Datum:
Korrektor    : in Klammern           Zeitverhältnis :        Datum:

Copyright    : bearbeitet von R. Glas
Inhalt       : Entwurf zu "Ritter Olaf" aus "Neue Gedichte", Romanzen,Nr.10



Siglen       : Kürzel   Erklärung

                 eF     endgültige Fassung






                +-------------------------------------------------
            1,1 |eF  Vor dem Dome stehn zwey Männer,
                |    Vor dem Dome stehn zwey Männer,
              1 +------------------------------------------------------------


                +-------------------------------------------------
            1,2 |eF  Tragen beide rothe  Röcke,
                |                        Röcke
                |    Tragen beide rothe (Mäntel),
              2 +------------------------------------------------------------


                +-------------------------------------------------
            1,3 |eF  Und der eine ist der König,
                |    Und der eine ist der König,
              3 +------------------------------------------------------------


                +-------------------------------------------------
            1,4 |eF  Und der Henker ist der andre.
                |    Und der Henker ist der andre.
              4 +------------------------------------------------------------


                +-------------------------------------------------
            2,1 |eF  Und der König spricht zum Henker:
                |    Und der König spricht zum Henker:
              5 +------------------------------------------------------------


                +-------------------------------------------------
            2,2 |eF  "An den Orgeltönen merk ich,
                |     An den Orgeltonen merk ich,
                |    (An dem)(Halt be)(Jetzt)(Halt bereit dein blankes)
                |        (Geläut der Glocken)
                |
                |    (Am)(dem Glockenläuten) merk ich,
              6 +------------------------------------------------------------


                +-------------------------------------------------
            2,3 |eF  Daß vollendet schon die Trauung -
                |      1         4       3     2
                |    Daß die Trauung schon vollendet -
              7 +------------------------------------------------------------


                +-------------------------------------------------
            2,4 |eF  Halt bereit dein gutes Richtbeil."
                |    (Halt)(Ist dein Richtschwert scharf gewetzet?)
                |                                 beil
                |    Halt bereit dein gutes Richt(schwert).
              8 +------------------------------------------------------------



Ende des HIAT-DOS-Transkripts (HTML-Version).
Zurück zur Beispielsammlung der HIAT-Leitseite.
 © 2007  Prof. Dr. Dr. h.c. Konrad Ehlich, Berlin.  [ Impressum ]  Diese Seite wurde zuletzt geändert am 2007-09-15[ zum Anfang dieser Seite ]